Zweisprachige Bücher

Das Buchprogramm von Baobab Books präsentiert vielseitige und manchmal ungewohnte Einblicke in die Kulturen der Welt. Mit unserer Auswahl an zweisprachigen Bilderbüchern wird erfahrbar, dass Sprache und Schriftbild stets elementarer Ausdruck von kultureller Identität sind. Diese Bücher unterstützen zudem Kinder beim Erwerb von Erst- und Zweitsprache, eigenen sich aber auch für Erwachsene, die eine Fremdsprache erlernen möchten.

Nachstehend finden Sie alle zur Zeit lieferbaren Titel, erhältlich im Buchhandel oder direkt bei Baobab Books.

 

 

Chen, Chih-Yuan

Kleiner Spaziergang

Ein Bilderbuch aus Taiwan
Zweisprachig Deutsch – Chinesisch
ISBN 978-3-905804-32-4 
CHF 24.80 / € (D) 15,90 / € (A) 16,40
Ab 4 Jahren
Ellabbad, Mohieddin

Das Notizbuch des Zeichners

Ein Bilderbuch aus Ägypten
Zweisprachig Deutsch – Arabisch
ISBN 978-3-905804-25-6 
CHF 24.80 / € (D) 15,90 / € (A) 16,40
Ab 8 Jahren

Nadareischwili, Tatia

 

Schlaf gut

Ein Bilderbuch aus Georgien
Zweisprachig Deutsch – Georgisch
ISBN 978-3-905804-78-2
CHF 21.80 / € (D) 16,50 / € (A) 17,00
Ab 4 Jahren

Ojeda, Ana Paula /
Palomino, Juan

 

Der Feuerdieb – Ladrón del fuego

Ein Bilderbuch aus Mexiko
Zweisprachig Deutsch – Spanisch
ISBN 978-3-905804-62-1
CHF 24.80 / € (D) 15,90 / € (A) 16,40
Ab 5 Jahren
Shodjaie, Seyyed Ali /
Taherian, Elahe

Der große Schneemann

Ein Bilderbuch aus dem Iran
Zweisprachig Deutsch – Persisch
ISBN 978-3-905804-47-8
CHF 24.80 / € (D) 15,90 / € (A) 16,40
Ab 5 Jahren

 

Zaeri, Mehrdad

Prinzessin Sharifa und der mutige Walter

Zwei alte Geschichten neu erzählt.
Zweisprachig Deutsch – Arabisch.
ISBN 978-3-905804-52-2
CHF 24.80 / € (D) 15,90 / € (A) 16,40
Ab 6 Jahren