Buchbesprechungen aus «Fremde Welten»
Sie finden hier eine Auswahl von Empfehlungen der Lesegruppen «Fremde Welten», die in gedruckter Form bereits erschienen sind; aber auch aktuelle, unveröffentlichte Besprechungen. Klicken Sie den Titel an, um auf den ganzen Eintrag zu gelangen.Das gedruckte Verzeichnis erscheint alle zwei Jahre in überarbeiteter Auflage. Wir danken den Verlagen für die Zusendung der Rezensionsexemplare.
Boesberg, André
Aus dem Niederländischen von Bettina Bach
Berlin, Bloomsbury, 2008
ISBN 978-3-8270-5293-3
236 Seiten
sFr. 25.90 / EUR 13,90
Form, Lesealter: Roman, ab 13 Jahren
Schauplatz: Asien - Afghanistan
Stichworte: Gewalt, Widerstand, Flucht
Den Taliban entkommen
Nach der wahren Geschichte von Sohail WahediAus dem Niederländischen von Bettina Bach
Berlin, Bloomsbury, 2008
ISBN 978-3-8270-5293-3
236 Seiten
sFr. 25.90 / EUR 13,90
Sohail, ein dreizehnjähriger Junge, lebt mit seiner älteren Schwester Taya und seinen Eltern in Herat in Afghanistan. Seit die Taliban an der Macht sind, weiss Sohail nicht mehr, wem er trauen kann. Frauen dürfen nur noch mit der Burka und in Begleitung eines Mannes auf die Strasse, Mädchen dürfen nicht mehr zur Schule. Vieles ist im Gange, worüber nicht offen gesprochen wird, ein Klima von Angst und Schrecken herrscht in der geliebten Stadt. Sein bester Freund macht im Geheimen Fotos, erledigt Aufträge für seine Mutter, die im Widerstand tätig ist. Der Mathelehrer taucht unter, andere Menschen verschwinden. Sohail sehnt sich nach der Zeit vor den Taliban. Für diese Welt voller Leben, Farben und Kultur steht der jetzt verbotene Drache, den er mit seinem Vater gebastelt hat und den sie über der Stadt haben fliegen lassen. Der Vater wird von den Taliban verdächtigt, im Untergrund zu arbeiten, und ist somit gefährdet. Er taucht ebenfalls unter. Der Familie bleibt nach einer Heimsuchung durch die Taliban nichts anderes übrig als mithilfe einer Untergrundorganisation ins Ausland zu fliehen. Sohail findet nach geglückter Flucht mit seiner Familie Asyl in den Niederlanden.
Der Autor und Lehrer André Boesberg, hat die Geschichte seines Schülers Sohail aufgeschrieben. Leider fehlt ein Kommentar, welcher die Entstehung des Buches etwas erhellen würde: Welche Teile vom Autor erfunden sind und was Sohail tatsächlich erlebt hat. Die Darstellung von Unterdrückung und Angst und die Verunsicherung der Bevölkerung unter einem totalitären Regime sind exemplarisch und geben Einblick in einen aktuellen Krisenherd der Welt.
Der Autor und Lehrer André Boesberg, hat die Geschichte seines Schülers Sohail aufgeschrieben. Leider fehlt ein Kommentar, welcher die Entstehung des Buches etwas erhellen würde: Welche Teile vom Autor erfunden sind und was Sohail tatsächlich erlebt hat. Die Darstellung von Unterdrückung und Angst und die Verunsicherung der Bevölkerung unter einem totalitären Regime sind exemplarisch und geben Einblick in einen aktuellen Krisenherd der Welt.
Form, Lesealter: Roman, ab 13 Jahren
Schauplatz: Asien - Afghanistan
Stichworte: Gewalt, Widerstand, Flucht

