Chen Chih-Yuan
Kleiner Spaziergang
A picture book from Taiwan in German and Chinese
Translated from Chinese by Johannes Fiederling
NordSüd Verlag, Zürich, 2010
36 pages, CHF 24.80 / EUR 14,95
ISBN 978-3-314-01757-5
ages 4 and up
Hsiao-Yu lives in Taiwan and speaks Chinese. Whenever she writes her name, she writes “little fish“ at the same time, because this is the meaning of her name‘s characters in Chinese.
Today Hsiao-Yu is going for a little walk: One time her world turns blue, another time blurry. She meets the shadow cat and finds a little flower … There is a lot to see when going for a walk with Hsiao-Yu!
Original: On my way to buy eggs © 2001 by Chih Yuan Chen. Published 2001 by Hsin Yi Publications, Taipei
Kleiner Spaziergang
A picture book from Taiwan in German and Chinese
Translated from Chinese by Johannes Fiederling
NordSüd Verlag, Zürich, 2010
36 pages, CHF 24.80 / EUR 14,95
ISBN 978-3-314-01757-5
ages 4 and up
Hsiao-Yu lives in Taiwan and speaks Chinese. Whenever she writes her name, she writes “little fish“ at the same time, because this is the meaning of her name‘s characters in Chinese.
Today Hsiao-Yu is going for a little walk: One time her world turns blue, another time blurry. She meets the shadow cat and finds a little flower … There is a lot to see when going for a walk with Hsiao-Yu!
Original: On my way to buy eggs © 2001 by Chih Yuan Chen. Published 2001 by Hsin Yi Publications, Taipei
The author
Chen Chih-Yuan was born in Taiwan in 1975. He is three-time winner of the prestigious Hsin Yi Picture Book Award, and does, of course, like to take walks.
