Skip to main content Skip to page footer

Aakeson, Kim Fupz (Text)/Bregnhøi, Rasmus (Ill.)

Hugo & Hassan

Echt jetzt?!
Aus dem Dänischen von Franziska Gehm.
Klett Kinderbuch, 2023
120 Seiten
CHF 22.50/EUR 16,00
ISBN 978-3-95470-280-0
Comic, ab 8 Jahren
Lesestufe 2
Interkulturelles Zusammenleben, Freundschaft
Schauplatz: Europa – Kopenhagen

Das erste Barthaar, das neue Interesse an Mädchen; werden Hugo und Hassan im dritten Band etwa erwachsen? Zum Glück nicht! Die Faszination für krasse Gruselfilme bleibt, auch wenn diese für schlaflose Nächte sorgen. Die legendären Feuerwerkskörper soll dann doch Mamas Freund zünden und die erste Schulparty macht aus den beiden vermeintlichen Frauenhelden unsichere Jungs. In einigen der kurzen Episoden ist Hassans Religionszugehörigkeit ein Thema. Hugo sieht darin vor allem Vorteile. So muss Hassan das verhasste weisse Gewand am Lucia-Fest nicht tragen und an Weihnachten wird das «langweilige Zeugs» einfach weggelassen. Geschenke gibt es trotzdem, feines Essen auch, wenn auch keinen Schweinebraten. Bei der Rivalität um ein Mädchen hört dann der Spass auf. Hassan wehrt sich und kontert pointiert die Vorurteile seines Freundes. Am Ende herrscht dann wieder kumpelhafte Einigkeit: «Mädchen machen eben Ärger!»

Auch in diesem Band stehen die erfrischend ehrliche Freundschaft der beiden Jungs und ihre alltagsnahe, dem Alter entsprechende Ich-zentrierte Wahrnehmung der Umwelt im Zentrum. Die humorvollen Illustrationen unterstreichen ausdrucksstark die Szenen und Stimmungen der Protagonisten und ergänzen mit teils unerwarteten Details die witzigen, manchmal ansatzweise tiefgründigen und stets frechen Dialoge von Hugo und Hassan.