«Unerschrocken» ist eine Graphic Novel, in der die Lebensgeschichten von 15 Frauen aus unterschiedlichen Jahrhunderten und Weltregionen dargestellt werden. Was diese Frauen auszeichnet, ist ihre Intelligenz, ihr Mut und ihre Zielstrebigkeit. Wu Zetian war um 690 Kaiserin von China und hat für sozialen Fortschritt gesorgt. Delia Akeley war um 1950 als Forscherin auf dem afrikanischen Kontinent unterwegs. Josephine Baker (1906–1975) engagierte sich gegen Krieg, Rassismus und setzte sich für notleidende Kinder ein. Um ihre Ziele zu erreichen, wählten die Frauen unterschiedliche Wege und Mittel. Die auf Gerechtigkeit und Frieden bedachte Leymah Gbowee, geboren 1972, gründete die Aktionsgruppe Women in Peacebuilding Network, um dem Bürgerkrieg in Liberia entgegenzuwirken. Da ist aber auch Nzinga, die, um die Macht über Angola zu erlangen, im 17. Jahrhundert ihren Bruder und dessen Sohn tötete.

Durch die Biografien erhalten die Leserinnen und Leser Einblicke in frauendiskriminierende Strukturen der jeweiligen Epoche und Weltregion, aber auch Rassendiskriminierung oder die Zugehörigkeit zu einer bestimmten Klasse werden thematisiert. Das Buch zeigt auf, dass es zu allen Zeiten Frauen gab, die wichtige Beiträge für die Wissenschaft und Kultur geleistet haben und noch immer leisten und sich für soziale Gerechtigkeit und Friedensarbeit engagierten. Ein Wermutstropfen ist, dass auch in diesem Buch die Bezeichnung Amerika auf die USA reduziert wird. Die Übersetzerinnen haben einen Sprachstil gewählt, der sorgfältig und präzise, versehen mit Humor und Ironie, dem Originaltext nahe kommt.