Zum Hauptinhalt springen Skip to page footer

Kolibri – Datenbank

Kolibri empfiehlt Bücher, die die kulturelle Vielfalt thematisieren, Einblick in unbekannte Welten geben und eine offene Begegnung mit anderen Kulturen ermöglichen. Sie finden in dieser Datenbank alle Empfehlungen der Redaktion. 

Sie können den Katalog in alphabetischen Reihenfolge durchblättern oder nach AutorIn, Titel, Verlag, LandGattung oder Schlagwort suchen. Mehrsprachige Bücher finden Sie unter dem Stichwort Sprachenvielfalt. Klicken Sie auf die Titelzeile, um auf den vollständigen Eintrag zu gelangen.

Gefundene Einträge: 776

Nicht mich will ich retten!

Lebensgeschichte des Janusz Korczak
Beltz & Gelberg, Weinheim, 2012

Der König, der nicht lachen konnte

Märchen aus Georgien
NordSüd, Zürich, 2017
Aakeson, Kim Fupz (Text)/Bregnhøi, Rasmus (Ill.)

Hugo & Hassan

Klett Kinderbuch, Leipzig, 2020
Aakeson, Kim Fupz (Text)/Bregnhøi, Rasmus (Ill.)

Hugo & Hassan

Forever
Klett Kinderbuch, Leipzig, 2021
Aakeson, Kim Fupz (Text)/Bregnhøi, Rasmus (Ill.)

Hugo & Hassan

Echt jetzt?!
Klett Kinderbuch, Leipzig, 2023
Abay, Arzu Gürz (Text) / Fiedler, Amrei (Ill.)

Pablos Piñata - Pablo'nun Pinyatasi

Zweisprachig: Türkisch, Deutsch
amiguitos, Hamburg, 2018
Abécassis, Eliette (Text) / Lacombe, Benjamin (Ill.)

Der Schatten des Golem

Knesebeck, München, 2017
Abi-Ezzi, Nathalie

Rubas Geheimnis

Rowohlt Verlag, Berlin, 2010
Abirached, Zeina

Piano Oriental

avant-verlag, Berlin, 2016
Abouet, Marguerite (Text) / Oubrerie, Clément (Ill.)

Aya

Band 1
Reprodukt, Berlin, 2014
Abouet, Marguerite (Text) / Oubrerie, Clément (Ill.)

Aya

Bände 4–6: Leben in Yop City
Reprodukt, Berlin, 2014
Abouet, Marguerite (Text) / Sapin, Mathieu (Ill.)

Akissi

Auf die Katzen, fertig, los!
Reprodukt, Berlin, 2018
Abouet, Marguerite (Text) / Sapin, Mathieu (Ill.)

Akissi

Vorsicht, fliegende Schafe!
Reprodukt, Berlin, 2019
Abouet, Marguerite (Text) / Sapin, Mathieu (Ill.)

Akissi

Die Königin der Nervensägen
Reprodukt, Berlin, 2022
Abulhawa, Susan

Während die Welt schlief

Roman
München, Diana, 2011
Acevedo, Elisabeth

Poet X

Rowohlt rotfuchs, Hamburg, 2019
Acevedo, Elisabeth

Soul Food

Rowohlt rotfuchs, Hamburg, 2021
Achard, Marion

Am Ende des Regenwaldes

Magellan, Bamberg, 2019
Acosta, Matías

Die Sommergäste. Las visitas del verano

Ein Bilderbuch aus Uruguay – Un álbum ilustrado de Uruguay
Baobab Books, Basel, 2021
Adeyemi, Tomi

Children of Blood and Bone

Goldener Zorn
Fischer FJB, Frankfurt am Main, 2018
Adichie, Chimamanda Ngozi

Blauer Hibiskus

Hörbuch
Afrika erzählt junior, München, 2009
Akal, Aytül (Text) / Gholizadeh, Faribah (Ill.)

Das gefrässige Buchmonster / Aç Gözlü Kitap Canavar?

Edition Orient, Berlin, 2008
Akba, Melda

So wie ich will

Mein Leben zwischen Moschee und Minirock
cbt, Hamburg, 2012
Al Mansour, Hayfa

Das Mädchen Wadjda

cbt, München, 2015
Al-Mousli, Luna

Als Oma, Gott und Britney sich im Wohnzimmer trafen

oder Der Islam und ich
weissbooks, Frankfurt am Main, 2018
Al-Sayed, Abdullah

Geflüchtet

Zu Hause in Deutschland, daheim in Syrien
Arena, Würzburg, 2018
Alavie, Ayeda

Meine Heimat, Katze

Eine Geschichte vom Krieg
Aus dem Französischen von Silv Bannenberg.
Alexander, Claire

Ein klein wenig anders

Loewe, Bindlach, 2021
Alexie, Sherman / Alexie, Sherman

Das absolut wahre Tagebuch eines Teilzeitindianers

Deutscher Taschenbuch Verlag, München, 2009
Ali Djan, Hassan

Afghanistan. München. Ich.

Meine Flucht in ein besseres Leben
Herder, Freiburg im Breisgau, 2015
Alston, B.B.

Amari und die Nachtbrüder

Dragonfly, Hamburg, 2021
Alves, Katja

1000 Gründe, warum ich unmöglich nach Portugal kann

Beltz & Gelberg, Weinheim, 2012
Amalle, Warsame Ahmed

Idil und Warsame

Eine Sehnsucht, die nie vergeht – eine Erinnerung, die nie verblasst
Aus dem Französischen von Anna Taube.
Amambing, Jainal

Sansarinaga und der fliegende Büffel

Ein Bilderbuch aus Malaysia
Baobab Books, Basel, 2014
Anand, Paro

Heldenspiel

Roman
Fischer Schatzinsel, Frankfurt am Main, 2009
Ando, Mikie

Der Mond zu Gast

7 ungewöhnliche Geschichten aus Japan über das Leben und das Glück
Baobab Books, Basel, 2011
Andruetto, María Teresa (Text)/Trach, Martina (Ill.)

Clara und der Mann im großen Haus

Ein Bilderbuch aus Argentinien
Baobab Books, Basel, 2019
Angel, Frauke (Text) / Brittnacher, Stephanie (Ill.)

Heul doch!

Vom Heulen, Plärren, Weinen und Flennen
Aus dem Englischen von Isabel Abedi.
Anne Frank Haus (Metselaar, Menno / van Ledden, Piet)

Alles über Anne

Annes Lebensgeschichte
Carlsen, Hamburg, 2018
Antony, Steve

Grünechsen gegen Rotecken

Sauerländer, Frankfurt am Main
Apraku, Josephine (Text)/Hong, Le (Ill.)

Wie erkläre ich Kindern Rassismus?

Rassismussensible Begleitung und Empowerment von klein auf
Neu erzählt für junge Leserinnen und Leser. Aus dem Englischen von Katja Hald und Matthias Fienbork.
Arbeitsgruppe Jenische, Sinti, Roma (Hg.)

Jenische, Sinti, Roma

Zu wenig bekannte Minderheiten in der Schweiz
Münster Verlag
Arsalan, Seif (Text) / Weber, Annette (Hg.)

Aus Syrien geflüchtet

Ein autobiografischer Jugendroman
Verlag an der Ruhr, Mülheim an der Ruhr, 2018
Asare, Meshack

Die Katze sucht sich einen Freund

Kwajo und das Geheimnis des Trommelmännchens. Als Sosu sein Dorf rettete.
Scala Z Media, München, 2009
Aslan, Ela / Aslan, Ela

Plötzlich war ich im Schatten

Mein Leben als Illegale in Deutschland
Arena, Würzburg, 2012
Audren (Text) / Oubrerie, Clément (Ill.),

Mein Hund ist Rassist

Little Tiger Verlag, Gifkendorf, 2017
Auer, Martin (Text)/Spengler

Ich das machen! sagt Frau Jovanovic

Saurländer, Mannheim, 2011
Axster, Lilly (Text) / Aebi, Christine (Text/Ill.)

Ein bisschen wie du – A little like you

Zaglossus, Wien, 2018
Aydemir, Fatma

Ellbogen

Roman
Hanser, München, 2017

 

Kolibri – Kulturelle Vielfalt in Kinder- und Jugendbüchern
Leseempfehlungen 2023/2024
30. Ausgabe
Hg. Baobab Books
92 Seiten, broschiert
ISBN 978-3-907277-18-8

Kolibri Nr. 30 bestellen