Skip to main content Skip to page footer

Reading and listening


Reading is good for you, but listening is also nice: Here you can find audios of our books – in German and in many other languages.
Our audio library is constantly being expanded, so it's worth stopping by and listening in every now and then!

A

Acosta, Matías
Die Sommergäste – Las visitas del verano

A picture book from Uruguay

Audios read by:
- Julian Koechlin (German)
- Luzmaria Stauffenegger (Spanish)
Ando, Mikie / Shimowada Sachiyo
Der Mond zu Gast

7 unusal tales from Japan about life and happiness

Audio read by:
- Michael Koechlin (German)

D

Dalvand, Reza
Etwas Schwarzes

A picture book from Iran

Audios read by:
- Julian Koechlin (German)
- Sylviane A. Rigolet (French)
- Reza Dalvand (Persian)
Dalvand, Reza
Plitsch, platsch, pitsch, patsch – لی لی لی لی حوضک

A counting rhyme from Iran

Audios read by:
- Julian Koechlin (German)
- Reza Dalvand (Persian)

E

Escobar de Nogales, Melba / Builes, Elizabeth
Das Glück ist ein Fisch

A novel from Colombia

Audio read by:
- Julian Koechlin (German)

H

Horndal, Sissel
Máttaráhkkás weite Reise

A story from the Land of the Sami

Audio read by:
- Gina Durler (German)
- Sissel Horndal (Norwegian)

K

Kilaka, John
Frische Fische

A picture book from Tanzania

Audio read by:
- Julian Koechlin (German)
Kilaka, John
Schneller Hase

A picture book from Tanzania

Audio read by:
- John Kilaka (Swahili)

N

Nadareischwili, Tatia
Schlaf gut – ძილი ნებისა

A picture book from Georgia

Audio read by:
- Tatia Nadareischwili (Georgian)
Nadareischwili, Tatia
Tina hat Mut

A picture book from Georgia

Audios read by:
- Jeroen Engelsman (German)
- Tatia Nadareischwili (Georgian)

P

Past, Ámbar / Mendes Peres, Maruch / Araki, Tamana
Als die Sonne ein Kind war

After a Mayan Myth

Audios read by:
- Sonja Matheson
- Luzmaria Stauffenegger (Spanish)

R

Rietberg, Museum (Hg.)
Aus dem Milchmeer entstand die Welt

8 tales from the realm of the Indian Gods and Goddesses

Audio read by:
- Sonja Matheson (German)
Romanyschyn, Romana / Lessiw, Andrij
Das Rübchen – Ріпка

A fairy tale from Ukraine

Audio read by:
- Gina Durler (German)

S

Saberi, Babak / Zaeri, Mehrdad
Ein großer Freund

A story from Iran

Audios read by:
- Michael Koechlin (German)
- Babak Saberi (Persian)
Shodjaie, Seyyed Ali / Taherian, Elahe
Der große Schneemann – اگر آدم برفی ها آب نشوند

A picture book from Iran

Audios read by:
- Michael Koechlin (German)
- Ali Shodjaie (Persian)

T

Tang, Wei
Im Garten von Oma Apo

A picture book from China

Audios read by:
- Julian Koechlin (German)
- Xiaohui Yin Basso (Chinese)
Toledo, Eymard
Bené, schneller als das schnellste Huhn

A picture book from Brazil

Audios read by:
- Eymard Toledo
(German, Portuguese)
Toledo, Eymard
Juju und Jojô

A story from a big city

Audio read by:
- Eymard Toledo (Portuguese)