- Books
- Audio
- Kolibri
- Educational
- Professional training
-
Projects
- A New Chapter (Switzerland)
- O fim da fila (Switzerland/Brazil)
- The World in Books (Taiwan)
- The World in Books (Congo)
- The World in Books (Mozambique)
- Mondomedia – Open Libraries (Switzerland)
- FAiRE
- The Long Story of a Tzotzil-Maya Myth (Mexico)
- The World in Books (Tanzania)
- The Pictures of the Gond (India)
- Archive
- Events
- Donations
- About Us
- Contact
- Newsletter
- Impressum
← Audio
Dalvand, Reza
Plitsch, platsch, pitsch, patsch – لی لی لی لی حوضک
A counting rhyme from Iran
Plitsch, platsch – pitsch, patsch
Read by Julian Koechlin (German)
© 2022 Baobab Books
Li li li li hosak (لی لی لی لی حوضک)
Read by Reza Dalvand (Persian)
© 2022 Baobab Books
The baby bird is thirsty and runs quickly to the puddle. But oh! there it flies and lands … in the middle of it! Every child in Iran knows this finger play with counting rhyme. The puddle is in the palm of the hand and when the baby bird falls down, each finger has its task … So counting becomes child's play.