Skip to main content Skip to page footer
← Catalogue A–Z
Abdallah, Sahar

Maimun

A picture book from Egypt

Translated from Arabic by Larissa Bender
© 2024 Baobab Books
Original edition
36 pages, hardcover, 22 x 27,2 cm
CHF 25.00 / € 22,00 [D] / € 22,70 [A]
ISBN 978-3-907277-27-0
Ages 5 and up
Foreign rights available
Infos

Tuha lives in Cairo. A tame monkey has been part of her family for as long as she can remember. She named it Maimun, which means ‘fortunate monkey’. In ancient Egypt, the monkey was revered as a sacred animal, and to this day it is not uncommon for a monkey to be part of the household.
Tuha and Maimun are an inseparable pair. Tuha's father earns his living as a street artist, and often Tuha and Maimun join his tours through the streets of Cairo. Tuha dances to the beat of her father's tambourine and Maimun  rocks along the rythm.
Many people stop to watch and applause but still, the money in her father's pocket at the end of the day is barely enough to feed the family. Tuha sees him worried … Surely he will not give Maimun away? 
One day the father comes home with a donkey. After he tried to train the donkey a few tricks but without success, he harnesses it to a cart and sets off to get oranges to sell at the market. He sees no other way.
But the bright oranges on the cart give Tuha an idea … Thanks to Tuha's perseverance and Maimun's skill they are soon back on the streets of Cairo. No, no one has ever seen a performance like this before!

The author and illustrator

Sahar Abdallah was born 1980 in Aden (Yemen). At the age of ten, she and her family moved to Cairo, the home of her father. After studying art education and painting at the Cairo Helwan University, she held a position as an Art Director of an Egypt children's magazine. Since 2017, she is a freelancing children's book illustrator based in Canada. The tradition of Egypt art and culture are important sources of inspiration for her art.
In the Arab word, she has received numerous awards for her books, such as the Etisalat-Award in 2018 and 2021. Maimun is her first book in German.