Die Redaktion des Kolibri wählt aus den Neuerscheinungen der deutschsprachigen Kinder- und Jugendliteratur jene aus, die Aspekte der kulturellen Vielfalt und des interkulturellen Zusammenlebens differenziert aufzeigen und zur Diskussion über Vorurteile und Ausgrenzung, über Gleichwertigkeit und Respekt anregen.
Die kritische Auswahl dient Bibliotheken, Schulen, Buchhandlungen
und Familien als Nachschlagewerk. Eine umfangreiche Onlinedatenbank ergänzt das gedruckte Verzeichnis. Das Cover der diesjährigen Ausgabe hat die mexikanische Illustratorin Amanda Mijangos gestaltet.