Die vierteilige Graphic Novel über das Leben Tsai Kun-lins zeugt von einem bewegenden persönlichen Schicksal und spiegelt gleichzeitig die Geschichte Taiwans über fast ein ganzes Jahrhundert hinweg: Tsai Kun-lin kommt 1930 zur Welt, Taiwan steht zu diesem Zeitpunkt unter japanischer Kolonialherrschaft. Nach der Niederlage Japans 1945 lässt sich der aus China vor den Kommunisten geflüchtete Militär Chiang Kai-shek in Taipeh nieder, für die Taiwaner folgen mehr als vierzig Jahre Diktatur in ihrem Land.
Die Autorin Yu Pei-yun und der Illustrator Zhou Jian-xin haben viele Gespräche mit Tsai geführt. Mit jedem Band der Graphic Novel tauchen wir entlang seiner Lebenslinien tiefer in die historischen Zusammenhänge Taiwans ein und erkennen, was politische Ereignisse für einen einzelnen Menschen bedeuten können.
Am Ende haben weder das über 90-jährige Leben noch die komplexen Ereignisse in ein einziges Buch gepasst – so sind es vier geworden. Für jeden Lebensabschnitt hat der Zeichner einen eigenen Stil und Farbmodus gewählt.

Pressestimmen

«Die Lektüre avanciert zum Lehrstück in politischer Bildung über das Leben in einem autoritären Staat, wozu auch die vielen begleitenden Informationen beitragen.» Buchprofile/medienprofile

«Diese Reihe bietet vor dem Schicksal des Protagonisten einen hervorragenden und überraschenden Einblick in die Geschichte Taiwans, das aktuell in dem Fokus der Weltpolitik steht.» ekz.bibliotheksservice

Tsai Kun-lin

Die Graphic Novel «Tsai Kun-lin» erzählt ein ganzes Menschenleben und fast ein Jahrhundert taiwanische Geschichte. Wir folgen Tsai Kun-lin, der 1930 zur Welt kam, durch seine Kindheit und Jugend in der Zeit der japanischen Kolonialherrschaft und durchleben die düsteren Jahre als politischer Häftling in der Zeit des Weissen Terrors unter Chiang Kai-shek. Nach seiner Freilassung wird er Lektor und Verleger eines beliebten Comic-Magazins und setzt sich Zeit seines Lebens für Menschenrechte und Demokratie ein. Trotz all der Ungerechtigkeiten, die ihm widerfahren sind, hat sich Tsai Kun-lin seine Sanftmut und Aufrichtigkeit nie nehmen lassen.

Die Autorin

YU Pei-yun (*1967) studierte Fremdsprachen und Literatur an der National Taiwan University in Taipei und doktorierte an der Ochanomizu Universität in Japan. Heute unterrichtet sie am Institut für Kinderliteratur der Taitung National University und beschäftigt sich als Kritikerin, Übersetzerin und Kuratorin auf vielfältige Weise mit Kinder- und Jugendliteratur. 2016 begegnete sie Tsai Kun-lin zum ersten Mal, und im Gespräch mit ihm formte sich die Idee, dessen Leben zu dokumentieren.

Der Illustrator

ZHOU Jian-xin (*1973) kam im Süden Taiwans zur Welt. Er studierte Druckgrafik an der Nationalen Kunsthochschule in Taipeh und arbeitete als Druckgrafiker und Lehrer, bevor er sich als Illustrator selbstständig machte. 2014 erhielt er für sein erstes Bilderbuch den Taiwan Golden Butterfly-Preis für Buchgestaltung, weitere grosse Preise für seine Textinterpretationen folgten. Mit «Tsai Kun-lin» hat er zum ersten Mal eine Graphic Novel gestaltet.

Hören Sie hier die Reportage «Pei-yun Yu / Jian-xin Zhou – Tsai Kun-lin. Graphic Novel aus Taiwan» des lesenswert Magazins, SWR2: